Don’t stop to look into my eyes;
Just go on with me.
My eyes will always fall on you.
不要停下來注目我的眼睛
只管跟我走下去
我的目光永遠會在你的身上。
----------------------------------------------------------------
【原文&譯文】
泰戈爾詩集英文:
Do not linger to gather flowers to keep them,
but walk on,
for flowers will keep themselves blooming all your way.
只管向前走吧
不要逗留去採集花朵
因為鮮花會ㄧ路盛開著。
No comments:
Post a Comment