照在我心裡的月光

My day with you is done,
and I am like a river
reflected with the moonlight-
the image of every piece of you.

白天跟你相處的日子結束了
我就像是一條河流
反射著有著你每ㄧ分形象的月光。


泰戈爾詩集英文：

My day is done,
and I am like a boat
drawn on the beach,
listening to the dance-
music of the tide in the evening.

我白天的工作完成了，
於是我像是停泊在海灘上的小船，
聽著晚潮的舞曲。