Wednesday, August 11, 2004

放下

If shadows come in front of you
because of the lantern on your back,
why don't you just put it down?

若是因為背上背負的燈
讓陰影出現在你的面前
為何不放下它呢?

泰戈爾詩集英文:

They throw their shadows before them
who carry their lantern on their back.

把燈背負在背上的那些人
把他們的陰影投到他們的面前去。

No comments: