Thursday, August 05, 2004

開闊的心

Broaden your sharp heart

by freely moving it from one point t

o another without too much attachment.

讓你尖銳的心開闊起來

不要有著太多的執著

可以從某一點隨意轉到另一點上。


泰戈爾詩集英文:

The mind, sharp but not broad, sticks at

every point but does not move.

這顆心是敏銳的

卻不怎麼寬闊

它執著在每個點上頭

卻絲毫不移動。

No comments: