Friday, October 22, 2004

嘴裡的巧克力

I am melting when you touch me,
said the chocolate to my mouth.

巧克力對我的嘴巴說:
當你觸碰到我的時候,我已經融化了。

----------------------------------------------------------------
泰戈爾詩集英文:

My heart is like the golden basket
of kiss, said the sunset cloud to the sun.

晚霞對著落日說:「我的心讓你輕吻過後,
便似一個黃金寶箱了。」

No comments: