天地之間多災難

天地之間多災難 為普天下求平安 援助海地地震 將發動全球募心募款

上人關切海地災情 美國匯報 2010年1月14日 洪資嵐 吳帛勳

http://www.newdaai.tv/?view=detail&id=65539

位在加勒比海的海地，發生規震7.0的強震，幾乎所有建築都被震垮，目前急需各界救援；慈濟全球志工總督導黃思賢，台灣時間14號清晨，透過網路電話向證嚴上人匯報初步救援規劃。

由於災情慘重，當地急缺醫療資源和救難物資應急，美國慈濟志工也總動員密集討論方案，預計從邁阿密或多明尼加將物資送達海地，上人感恩志工用心，不忘叮嚀安全優先。

上人開示：「要救人的人，要先探討平安，這是大家要記得的條件。」

全球的愛心大匯聚，海地賑災，也有藍天白雲的身影。
----------------------------

http://www.newdaai.tv/?view=detail&id=65540

海地驚震 上人殷勉虔誠祈禱 2010年1月14日 陳珮瀅 李建寬

海地大地震，慈濟美國總會隨時視情況展開援助行動，而證嚴上人今天也在台北關渡歲末祝福中提及海地，感嘆現在天地之間苦難偏多，呼籲全球慈濟人虔誠祈禱，為普天下祈求平安。

上人開示：「海地在去年的風災，慈濟有因緣前往幫助，但是早上我接到訊息，海地當地大地震，所以我們就知道天地之間災難偏多，所以我們大家要虔誠，為普天下祈求平安。」

台灣時間1月13日，海地發生7.0大地震，慈濟美國總會隨時視情況展開援助行動。證嚴上人行腳，13日在台北關渡歲末祝福中關心海地，上人感嘆現在天地之間苦難偏多，呼籲全球慈濟人虔誠祈禱，為普天下祈求平安。

上人開示：「海地在去年的風災，慈濟有因緣前往幫助；早上我接到訊息，海地當地大地震，所以我們要知道天地之間災難偏多，我們大家要虔誠，為普天下祈求平安。」

海地機場目前可以使用，不過全面封閉，只有國際間政府單位可以進去，其他民間組織團體目前不能使用機場。

美國總會在台灣時間今天早上六點半，在洛杉磯召開全美執行長會議，初步評估將發動全球募心募款。

目前美國總會海地專責小組進行物資籌備以及人員整裝，美國總會現有物資包含九千條毛毯、三千份生活包，以及香積飯等民生物資 。美國總會專責小組並且已經與紅十字會、浸信會等團體完成協商，初步了解目前海地治安相當混亂，物資運補困難，因此持續蒐集海地災情與相關訊息，期待以最直接、立即的方式，給予海地災民必要的援助 。

http://www.newdaai.tv/?view=detail&id=65536

針對海地這起有史以來最強的地震，慈濟美國總會立即成立專責小組透過各方管道蒐集災情。而邁阿密慈濟人透過不斷的撥打電話，已經和當地曾經合作海外工程公司副總經理張士錡取得聯繫，得知當地狀況，目前張士錡也已經帶領員工，投入當地救災工作。

海地強震7.0，鄰近的美國慈濟人焦急的心，在通訊不明的狀況，電話號碼一撥再撥，終於接通。

慈濟志工邢敏：「我們在即刻的時間，就由我們邁阿密的師兄姊，已經跟我們在海地曾經幫助過我們發放的志工聯絡上，當時就瞭解到很多樓房、屋舍倒塌，包含總統府，包含還有很多外國使節的領館，所以在那邊目前是沒水沒電、沒食物的狀況。」

透過連繫也得知，曾經協助慈濟在海地發放的海外工程公司，提供場地帶領員工投入物資打包的副總經理張士錡，人平安。

慈濟志工邢敏：「他們公司(海外工程公司)的樓房有一點點毀損的狀況，後來就一直沒有聯絡上張士錡，但是知道他是平安的，那張士錡也在帶領他們公司的員工負責在那邊救災。」

一年多前，海地因為連續四個風災襲擊災情慘重，包括美國、多明尼加，和荷屬聖馬丁的慈濟志工，就踏上海地，展開四天發放，和超過三千戶人家結下好緣，不過說到這份緣其實結得更早。

延續13年的長情，這次地震，美國慈濟人將在台灣時間14號和美國紅十字會、美國全國浸信會開會討論。

慈濟志工邢敏：「因為他們(美國全國浸信會)在海地有很多的教會，他們也有相當程度的了解，那他們都有跟他們的教會連絡，我們會召開一個三邊四方面的會談，看看我們能夠怎麼樣協助海地的狀況。」

藉由國際性組織攜手把愛送進海地，蒐集各方資訊也和其他組織保持良好聯繫的志工已經準備好，海地賑災將有慈濟的一份心 一份力。

Haiti was hit by an earthquake on January 12 shortly before 5pm local time. Tzu Chi USA Headquarters has set up an emergency coordination center to respond to the needs in Haiti. A meeting will be held tomorrow with other humanitarian organizations to discuss how to collaborate together to provide aid.


Tzu Chi volunteers from the USA reached out to Haiti in December 2008 and traveled to the country to provide aid in January 2009. There were also plans for further charitable and medical assistance in the country.

Tzu Chi will continue to provide updates on its relief efforts in the near future. Please pray for the people in Haiti and send our blessings to them!