回來吧！孩子！

──傷痛的突破

文/心漁

在911事件的陰影下，我想2002年美國最傷痛且感到羞辱的父母，大概是法蘭克與瑪莉琳‧林道夫婦（Frank Lindh & Marilyn Walker Lindh）了。他們的兒子約翰（John Walker Lindh）自小是資優生，但是從11歲起生病，且不能適應學校生活，一再轉學。於是，父母決定把他留在家中自己教育他。

12歲那年，他看完電影《黑潮─麥爾坎X》（編按，Malcolm X，講述一位美國黑人民族主義者成為“黑人穆斯林”的故事）後，開始對伊斯蘭教產生興趣。16歲讀完高中，正式皈依了伊斯蘭教。

自此，他愈來愈虔誠。17歲就離家，去也門回教國家游學。2001年4月，他與家人失去聯繫。到了當年12月1日，瑪莉琳才知道自己兒子尚在人間。但那個溫和、敏感的兒子，也成了美籍的“神學士”（Taliban），是國家的叛徒。

在新聞媒体前的瑪莉琳，眼中沒有哀傷，只有一片絕望的死寂。許多人怪罪瑪莉琳教子無方，甚至有人寄恐嚇信，要一槍斃死她和約翰。然而，《時代雜誌》訪問瑪莉琳的鄰居朋友，得知法蘭克雖然是同性戀，並且已離婚，瑪莉琳卻是尋常的母親，很重視與孩子的關係（註1）。那麼，約翰的問題，真是教育不當或父母婚姻失敗造成的嗎？

費解

現代教育家一再強調“環境對子女的深切影響力”。然而，環境真是決定一個人前途的唯一因素嗎？好像也不然。像北美受人尊敬的兒童腦神經外科醫生卡爾森（Dr. Ben Carson），他自小父母離異，由只有小學三年級學歷的母親撫養，在貧困的黑人區長大。因此，血腥暴力對他來說，是司空見慣的事。

他自述五年級的自己，功課總是墊底，是同學奚落及老師漠視的對象。如今，卻獲得無數的獎章與名譽博士學位（註2）。他超越了環境的局限，是人人敬重的醫師。他把自己的成就與改變，完全歸功於神（註3）。

而有些在良好環境長大的孩子，也未必就一定成為父母心目中的乖孩子。我的一些朋友，竭力為孩子預備最好的環境；在品德、知識、待人接物各方面，也提供最好的教導。但他們卻只能眼睜睜地看著孩子墮落，苦口婆心的勸說，成為耳邊風。有的孩子甚至離家出走。

這樣的故事，著實令人費解。這樣的傷痛，他人也難以明白。當這些傷心的父母，向朋友陳述煩惱時，最怕碰到聽的一方熱心提供“教子妙方”。這些好意多半是雪上加霜，讓他們痛上加痛。

在這世上，當然沒有完美的父母。每個有自省能力的父母，總能說出自己教養兒女的疏忽之處。但他們的不完美，是造成兒女離經叛道的主要原因嗎？那麼如何解釋其他兒女的優秀呢？到底該怎麼做，才能走出這場惡夢？

對於朋友的困擾，我往往張口結舌，除了表達願意代為禱告之外，似乎擠不出勸慰之言，心裡也不清楚對方需要什麼。我自己也想不通，為什麼同為嚴父，會教出孝子與敗家子？為什麼同為慈母，會養出優秀青年和浪蕩子？

這個問題一直令我百思莫解，直到讀了米勒博士和他女兒巴芭拉合寫的故事《回來吧！巴芭拉！》（註4），心中疑惑才稍稍解明。

據我所知，這本書已為不少相同處境的父母燃起希望、指明前路。在這本書中，這對父女分別由自己的角度，闡述他們的心境。米勒牧師坦誠地剖析自己，指出自己面對問題的掙扎，並且分享怎樣學習有力地為整件事禱告。巴芭拉也誠摯吐露自己的盲點及恐懼，以及突破自己生命真正問題的過程。

遇刺

米勒博士本身不但是牧師，也是神學院的教授。他與妻子深信，他們的五名子女都是神所賜予的禮物，每個孩子都是獨特的。在撫養兒女的過程中，他們用心教育每個孩子，竭力成為兒女的知心好友。然而，在這麼充滿愛與濃厚信仰的家庭環境中，卻出現了一匹“黑馬”。

巴芭拉16歲加入教會，是眾所週知的“好基督徒”。她也曾帶領一些人信主，其中包括她的同學吉兒（後來成為她的嫂子）。所以，當巴芭拉宣佈自己不是基督徒、也不想做基督徒的那個早晨，米勒師母感覺好像天要塌下來了。她根本招架不住，憤怒和懼怕填胸，無法敞開自己、聆聽巴芭拉的心聲。她的心裡只有背叛與羞辱感。

雖然巴芭拉挑明，自己根本不是基督徒，也不願接受基督教的道德觀。但是米勒夫婦心裡，仍舊當她是基督徒，總想著孩子過去的所有表現，不可能是作假，應是一時失態。

認刺

然而，事情並沒有好轉。巴芭拉的行徑反而每下愈況。米勒博士花不少時間，一再回想，整理思緒，終於能坦然面對那令人提心吊膽的問題：“多年來，我到底為什麼會被巴芭拉所蒙蔽？”他的結論是：家庭的驕傲使自己瞎了眼，以致沒有認清巴芭拉的真實面目。

在孩子成長過程中，他們不只一次逮到她撒謊。甚至有一次，在軟硬兼施下，她還是死不認錯。這件事顯明巴芭拉的內在生命有問題。但是米勒夫婦忽視這個警鐘，沒有及時面對事實，採取行動。因為巴芭拉一般都能按家規行事，所以父母就讓她輕鬆過關，並沒有進一步與她討論這行為背後的動機和價值觀。

除此之外，米勒牧師還領悟到，自己過於信賴家庭，及私立教會學校培育孩子基督教信仰的功能；相形之下，忽略了信心的重要性。畢竟，有誰能藉著基督教的環境，進入恩典的大門呢？又有誰能夠藉著道德上的自我追求，接近上帝呢？米勒牧師的領悟，對身為基督徒的父母是很好的提醒。

柯艾芙（Evelyn Christenson）在《為親人禱告的秘訣》一書（註5）中，一語道破問題之所在。她指出，許多在教會長大的年輕人，並沒有真正重生得救。他們擁有的，只是頭腦的認知，從未真正看到自己罪惡的光景，並且為罪痛悔。

發現自己的教養錯誤是個轉捩點，米勒博士得以謙卑地來到神的面前求饒恕。靠著神的幫助，從罪的重擔下得解脫，並且也更能接受巴芭拉生命的真實情況。

認清事實真相，是一件極痛苦且恐怖的事。米勒博士分享：“敗在孩子手中，使我們体會到赤身和失敗的羞辱。”在這段掙扎中，他体會到：“表面的循規蹈矩所塑造的和諧家庭生活，其實算不了什麼……如果父母不求認識孩子的真我，不追究他內在的動機，就會在無意中給孩子戴上假面具。孩子的內心若是沒有得到觸摸，就會變得剛硬、鬱悶，甚至易怒 ”

拔刺

人身上負刺的第一個反應，總是竭盡全力地拔刺，米勒夫婦也不例外。整個暑假，他們竭力要把孩子的心帶回來，甚至走訪她的一位朋友，指出對方的享樂主義的害處。但是一切的努力，只讓巴芭拉心生更多的怨恨和自憐。

在上大學的第一天，巴芭拉的行為表明，她以父母為恥，也以父母的信仰為恥。米勒博士承認自己心裡既生氣又羞愧，心中吶喊著：“你這忘恩負義的人哪！你不想要與我們有任何的關係，我又何必與你有關係呢？”

雖然整個人陷入情緒的波濤，米勒博士仍不斷琢磨，神要他學什麼功課？他開始自省，是愛真正的巴芭拉，還是愛想像中的巴芭拉？他逐漸醒悟，自己必須愛真正的巴芭拉，就像神愛人的原本面目一樣。

為了實踐無條件的愛，他們做了三個決定：

1. 接受巴芭拉的新自我定位。她是個非基督徒，就以非基督徒待她。否則，會阻攔她對基督再次發生興趣。

2. 為教養不當之處向她道歉。巴芭拉曾表示，自己成長過程有五位父母──米勒夫婦及三位兄姐。他們五位都為自己的嘮叨及過分保護的態度，向她道歉。

3. 不再嘗試規範及控制巴芭拉的行為，格外小心不批評她的朋友。米勒博士指出，要做到這點尤其困難，格外需要神的恩典，而缺少禱告是辦不到的。

擁刺

放手是“不得不”的選擇。對某些父母來說，這就好像判決死刑一樣。在這種情況下，有些人會憎惡自己的孩子，甚至切斷關係。有些父母則完全被恐懼擊敗，認為所有可怕的事情都會發生在自己孩子身上。米勒博士卻分享：“對基督徒而言，隱藏在這種死亡的背後是復活。”

從決定到實踐無條件的愛，有一段很長的距離。自身的禱告及朋友的代禱，是他們的動力。

他們面對的下個打擊，是巴芭拉對父母的勸告置之不理，執意與男友湯姆同居。對米勒夫婦而言，雖然在這段時間心靈極其傷痛，但是眾人的代禱已漸漸發揮功效。米勒夫婦發覺自己對巴芭拉的態度愈來愈成熟，不再是滿身是刺、一觸即發的父母；並且開始把她當做一位需要幫助的非基督徒，而非一個得罪自己的女兒。米勒博士自承，若非眾人的代禱支持，是很難做到這一點的。

米勒博士分享，當父母遇見子女叛逆的問題，往往會操之過急。不願花時間禱告等候，尋求神賜下智慧與兒女溝通，反而不顧一切尋找“萬靈丹”──大量閱讀書籍，尋求輔助，急欲找回浪子；不斷地談論“自己的問題”，以解除自身的痛苦。米勒博士強調，這樣做就沒有留給聖靈太大的空間。

不但如此，這時的我們，也遠離了上帝，與子女相差不遠。聖靈要我們勝過無休止的自以為是與倉促行動，安息在神的懷中，更深認識神，禱告等候神賜下智慧，才能觸摸到自己生命中像巴芭拉一樣的黑暗面。

放手

等候並不容易。眼看巴芭拉輕率成婚，放棄學業，又兒戲婚姻、離婚……媳婦吉兒幫助米勒夫婦落實“放手”的決定。吉兒指出，他們對巴芭拉的愛太強烈，目標太大，以致攔阻她看見基督。只要巴芭拉感受到他們的情感壓力，聖靈就沒法子把基督顯給她看。“退一步，完全放手”，才是上策。

米勒牧師因而察覺，自己攔住了巴芭拉認清錯誤、轉向神的機會。他進一步領悟到，自己過去一直嘗試在巴芭拉的生命中，扮演聖靈的角色。這反省使得米勒牧師日後面對巴芭拉與毒犯同居時，能以合宜的態度對待巴芭拉和那位毒犯，並且順從聖靈的引領禱告，完全放手，讓聖靈做工，讓巴芭拉自動離開那位毒犯。

歸家後的巴芭拉回到學校。她的成績優異，但是她的心並未歸家。她還是常與一些新認識的男朋友上床。最後，在米勒牧師的要求之下搬出去。

然而，這件事並沒有進一步傷害他們的親子關係，因為米勒牧師一家在持守“家中不容許罪惡”原則的前提下，仍對巴芭拉流露出基督無條件的大愛。

但是後來，巴芭拉又與在酒吧上班的安吉洛同居。在這段時間，米勒牧師堅守“在真理及愛心的根基上建立友誼”的原則，按著神的方法行事，努力改變自己對迷途孩子的消極態度與偏見。米勒牧師強調，父母必須先與天父培養親密的關係，才能學習且活出真正的饒恕、祝福及無條件的愛。

歸家

在巴芭拉和安吉洛歸主的前一段時間，米勒牧師倚靠聖靈，分辨什麼是個人的偏見，什麼是要緊的原則。這是打勝最後一仗的關鍵。他在合適的時機，憑愛心說誠實話；也在必要的時機，堅持原則。

米勒牧師在整本書中細心地分享自己生命的改變及聖靈的工作；而巴芭拉也坦誠表明自己的墮落，及怎樣突破自小怪罪他人的問題。其中有不少見解值得每位父母深思。

故事以喜劇收場，現在的巴芭拉完成碩士學位，是四個孩子的母親，與丈夫安吉洛一起在教會開拓青年事工。

家有浪子及浪女的父母，他們的辛酸各有不同。米勒牧師父女的見證，不僅提供許多深入洞見，也指出共有的出路──當孩子走迷路時，他自己必須負起錯誤選擇的責任。

然而，做父母的也要找到自己生命的盲點，學習交託、學習去愛、永不放棄。並且，身為父母，自己也必須與基督建立親密的關係，在祂無條件的大愛中，認識真我、學習饒恕、祝福、真愛；學習放手，讓聖靈在孩子身上做工，以便他能確實認識基督。

放手並非意味著放棄孩子，而是放棄自己對孩子的控制，放棄把自己的夢想與期許，加在孩子身上；接納孩子的真我，以禱告和愛，順從聖靈的引領，來教育孩子。

註：
1. Time Magazine, Oct 7， 2002, pp.22-31，Canadian edition.
2. http://www.cnn.com/SPECIALS/2002/black.history/stories/02.carson/
3. http://www.drbencarson.com/history.html
4. C. John Miller & Barbara Miller Juliani, Come Back, Barbara!（《回來吧！巴芭拉！》中文版由基督教改革宗翻譯社出版）
5. Evelyn Christenson, What Happens When We Pray for our Families（《為親人禱告的秘訣》，中文版由學園出版）。

作者現居加拿大渥太華。

(感謝茹菁師姐轉寄此文章)